"لیدیا" در حالی که باردار تنها فرزندش، والریا، بود، توانست از دیکتاتوری سرکوبگر آرژانتین به اسپانیا فرار کند. 36 سال بعد، او توسط سیستم قضایی آرژانتین احضار می‌شود تا در پرونده‌ای که منجر به تبعید او شده، شهادت دهد. اما ...

زاپا قفل‌سازی در یک شهر کوچک، دورافتاده و آرام در اعماق استان بوئنوس آیرس است. پس از درگیر شدن در یک جرم، عمویش که یک پلیس بازنشسته است، برای او وثیقه می‌گذارد و موقعیتی برایش فراهم می‌کند تا به عنوان افسر کارآموز به پلیس استانی در منطقه شلوغ و شهری غرب بوئنوس آیرس بزرگ بپیوندد. او به زودی درگیر نوع جدیدی از فساد می‌شود.